ニュース
防災関連の最新ニュースをご紹介
記事が削除される等の理由で、リンク切れとなる場合があります。ご了承下さい。
【普及啓発】9言語で「避難カード」 県、外国人住民向けに作成／栃木
災害への心構えや発生時の対応を外国人住民に知ってもらおうと、栃木県が作成を進めていた外国人のための「わたしの避難カード」が完成した。英語、中国語、ベトナム語など9言語の各バージョンを用意。各市町や国際交流協会、外国人が通う日本語学校などに配布して活用してもらう。カードはA4判で、折りたたんで財布などに入れて携帯できる。地震や台風・大雨時の基本的な対応や「避難準備・高齢者等避難開始」「避難指示」といった言葉の解説、目印となる避難場所のマークなどを掲載した。「近くの避難所はどこですか？」「大使館の電話番号はわかりますか？」といった確認事項のほか、名前や国籍、日本の緊急連絡先など個人情報を書き込むスペースもある。県は約10年前にも同様の「避難カード」を作ったが、1枚に外国語4言語を併記する形式だった。外国人住民の国籍も多様化したため、9言語に増やして、それぞれのバージョンを作り、内容も充実させた。【2月19日 東京新聞より】
▼栃木県国際交流協会 「わたしの避難カード」
http://tia21.or.jp/publications.html