【防災施策】県、8か国語の防災ガイド／香川

2019年1月22日

香川県が、2015年に県内在留外国人に行ったアンケート調査では、災害時など緊急時に「不安がある」「少し不安がある」と回答した人が8割を超えた。不安解消に必要なこととして、「避難場所や避難経路の案内表示を分かりやすくする」、「緊急時に多言語で放送・誘導を行う」など多言語対応に関する要望が6割以上を占めた。こうした状況を踏まえ、県は2012年から外国人向けに大雨、台風、地震に関する防災ガイドブックを作成。現在では英語、中国語、ベトナム語、タガログ語など8か国語と、わかりやすい「やさしい日本語」の各版をつくり、香川国際交流会館や県内の大学などで配布している。また2014年度から年1回、市町と合同で外国人のための防災訓練と、行政職員や通訳ボランティアらが多言語で情報を伝達する訓練を実施している。今年度は2月3日に高松市で実施し、中国やインドネシアなど11か国約20人が参加する予定である。【1月19日 読売新聞より】
▼香川県 総務部知事公室国際課「外国人住民のための防災ガイドブック」
https://www.pref.kagawa.lg.jp/content/etc/subsite/kokusai/index.shtml